《湖 II》 “The Lake II”

IMG_5357.JPG

湖 II
布,⽯膏粉,礦物顏料,膠⽔ 
70 x 70 cm  
2021

 

我們不能把自己視作與物完全分離的純粹精神,亦不能把物視為純粹對象。對於物本身的知覺,我把自我的感知下載,透過身體的運動,把觀照的世界再現。

繪畫再不是對世界的模仿,而是一個自為的世界,只是以顏料、筆觸為承載,而不真的涉及世界本身、世俗真理和理性。

The Lake II

Cloth, plaster, mineral pigment, glue 

70 x 70 cm

2021

 

We cannot be completely separated from the material world, nor can we see an object without any subjectivity. In the process of sensing the nature of the object, I download my subjectiveness; and through the movements of my body, I display the world of mindful sensation. 

Painting is no longer the imitation of reality, but an idiosyncratic world itself. Pigment and brushwork are both vehicles, without touching the nature, the materialistic truth or rationality of the world.

IMG_6103.JPG